jueves, septiembre 18

Tengo 1400 subtítulos que traducir hoy, pero es menester postear esto

Buscaba una buena traducción para "pussy", cuando...





¿De cuándo acá Marica con guantes?

21 comentarios:

Lorena Ceballos dijo...

Hahahaha... las expresiones que se avientan!

de cuando acá, he?

El cancionero del fosfocito dijo...

El Hombre Light:

En su profilaxis suele hacer el amor con casco, siempre se la coge con un guante, por que le da asco...

Relax dijo...

En españa están muy adelantados. Ya no eres un marica completo si no taes lo guantes. Creo.

paxton dijo...

Creo que el último que comentó no entendió el ejemplo idiomático.

Anónimo dijo...

Pronto encontraremos la definición de "retrasado pussy" en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

mascapalabras dijo...

Me parece que los traductores automáticos online son una chingadera. Sacan traducciones como esa.
Aunque es muy chistosa, juar, juar.
Algo decía Pitol hace unos dias, de la importancia del traductor y su inadvertida aportación.

LE' TOILET dijo...

oye, haber si tu me puedes sacar de esta duda, como pones el reproductor de last en tu perfil, me podrias explicar.. gracias.

:::X@Vy::: dijo...

Es que todo el mundo sabe que para usar guantes hay que ser bien macho, tons ps de cuando aca?

PD: Sof!! un gustote conocerte! no puedo ir a lo de 10:1, ya que urgía mi precencia mañana para mi exámen de Lógica argumentativa, y ahora que lo pienso pude aprobecharte y preguntarte que pedo con (¬p>q) blah blah y las tablas de valores de verdad blah blah... pero tenía que perder el tiempo hablando de mis calzones con sirako cof cof digo de importantes asuntos políticos...

tons pues nice to meet you!!!

besos.

Francisco Palacios dijo...

Debe ser una variación del mariquita sin calzones.

Yo, Vakero dijo...

¿un marica con frío?

Anónimo dijo...

Episode 1 - The Second Coming
Heroes.S03E01.HDTV.XviD-0TV

Interchangable Links

http://rapidshare.com/files/14761133....0tv.part1.rar
http://rapidshare.com/files/14761136....0tv.part2.rar
http://rapidshare.com/files/14761131....0tv.part3.rar
http://rapidshare.com/files/14761123....0tv.part4.rar

http://netload.in/dateiMjc3MjY1Mj/hi....part1.rar.htm
http://netload.in/dateiNzUyMzAzNj/hi....part2.rar.htm
http://netload.in/dateiMTY4NjE3NT/hi....part3.rar.htm
http://netload.in/dateiMTMzMDczOD/hi....part4.rar.htm

http://www.egoshare.com/download.php?id=3F11881E17
http://www.egoshare.com/download.php?id=79376C0917
http://www.egoshare.com/download.php?id=FE7E874E17
http://www.egoshare.com/download.php?id=017E32E117

http://www.megaupload.com/?d=PLUIDH7L
http://www.megaupload.com/?d=IRCGVOW0
http://www.megaupload.com/?d=PDH2HSNI
http://www.megaupload.com/?d=TW7MA05B

http://www.share-online.biz/download.php?id=45EBB03E12
http://www.share-online.biz/download.php?id=356C1B1A12
http://www.share-online.biz/download.php?id=688A63DC12
http://www.share-online.biz/download.php?id=3457CACE12

http://w13.easy-share.com/1701678322.html
http://w13.easy-share.com/1701678321.html
http://w13.easy-share.com/1701678320.html
http://w13.easy-share.com/1701678315.html


Single Links

http://www.megaupload.com/?d=U00SIAQ7

http://d01.megashares.com/?d01=90a7f19

http://netload.in/dateiMTkyMjkyNj/he...id-0tv.avi.htm


Episode 2 - The Butterfly Effect
Heroes.S03E02.HDTV.XviD-XOR

Interchangable Links

http://rapidshare.com/files/14761503....xor.part1.rar
http://rapidshare.com/files/14761498....xor.part2.rar
http://rapidshare.com/files/14761505....xor.part3.rar
http://rapidshare.com/files/14761488....xor.part4.rar

http://netload.in/dateiOTU2MDAxMj/hi....part1.rar.htm
http://netload.in/dateiMTg3Mzc2MD/hi....part2.rar.htm
http://netload.in/dateiMTY5NzE3Mz/hi....part3.rar.htm
http://netload.in/dateiNTk5NTgyOT/hi....part4.rar.htm

http://www.egoshare.com/download.php?id=4C65FC4916
http://www.egoshare.com/download.php?id=FA31FF8516
http://www.egoshare.com/download.php?id=40B6EBA916
http://www.egoshare.com/download.php?id=37FE5E7A16

http://www.megaupload.com/?d=LJA1Z6Y7
http://www.megaupload.com/?d=PTJATNZL
http://www.megaupload.com/?d=A6KEL329
http://www.megaupload.com/?d=927AXKQR

http://www.share-online.biz/download.php?id=096556AA9
http://www.share-online.biz/download.php?id=EBF812AA9
http://www.share-online.biz/download.php?id=A2E1DA429
http://www.share-online.biz/download.php?id=049A6DD69

http://w14.easy-share.com/1701678426.html
http://w14.easy-share.com/1701678429.html
http://w14.easy-share.com/1701678425.html
http://w14.easy-share.com/1701678424.html


Single Links

http://netload.in/dateiODA4OTk3Mj/he...id-xor.avi.htm

Ruga dijo...

Pinches maricas con guantes, hacen quedar más a los otros maricas.

Ruga dijo...

Que diga, "mal". Hacen quedar mal a los otros maricas.

Es que tengo problemas (matemáticos) en la cabeza.

Gaby dijo...

Todo tiene que ser bien o mal? Porque n pueden tener como el alemàn, un noitrum...

Octopus Queque dijo...

Hola Sof. Yo sólo vine aquí a decir que fue muy bonito verte el jueves y, de hecho, se puso bien buenote el reventón. Fui feliz y todos los fuimos, creo. (Bailamos! For christ's sake!)

Te mando un abrazo y un besote tronado, a ver qué día te veo, con eso de que trabajas bien cerca de mi casa!

Enrico dijo...

Como no pude ir a la fiesta de 10 a 1, iré a comprar mis guantes como forma de penitencia.

Gran Fornicador dijo...

Yo en lo personal prefiero a los maricas de pradera. Pero así soy yo, convencional.

:::X@Vy::: dijo...

Quería irrrrr yo tambien, nada más que enrico va a usar mis guantes penitencieros por mi u_u

Que tal estuvo?

Enrico dijo...

Xavy: Bueno, puedes usar mi camisón de franela.

verdugo-82 dijo...

de cuando acà marica con guantes? jajaja

:::X@Vy::: dijo...

Enrico: Uju!

Digo, ach.